Am fost cuminte ieri şi azi. Ieri mi-am văzut de mine, frumos, cum îmi şade bine, iar astăzi am făcut (parţial) curăţenie. La serviciu am lucrat texte grămadă. Printre care şi pe cel despre deşerturile americane scris de Alexandru Marinescu, naturalistul nostru cu experienţă şi mintea enciclopedie. Ba chiar am reuşit să şi dorm grămadă (deşi efectele nu prea s-au simţit, că m-am trezit atît de somnoroasă încît îmi venea să miaun plîngăreţ la prima oră de dimineaţă).
Am mai reuşit ceva astăzi: să anunţ întîlnirea de vinerea asta, care merită să îi daţi puţină atenţie. Nu de alta, dar vine un om care a umblat de nebun (nebun în sensul cel mai bun) la capătul pămîntului ca să aibă ce vă povesti şi vouă. Adică Alin Totorean. Nici Aurel Cogealac, pictorul de lîngă Constanţa, nu-i un om de ratat. Aşa că haideţi să-i vedeţi, mai ales că avem ultimul Efect de seară de pînă la sărbători.
Nu am multe de zis astăzi, că nu prea mai am dispoziţie, sau energia mi se duce pe coclauri, care o fi dintre astea două. Dar vreau să vă dau să ascultaţi ceva. Un cîntec care, însoţit de imaginile pe care le veţi vedea, pe mine m-a făcut să plîng vineri noaptea. Primisem nişte frînturi de replici foarte dure aruncate de unii pe blogul unei tipe, atît de violente încît m-am întrebat cîtă frustrare au adunat oamenii aceia. Asta cînd eram la serviciu. Apoi cineva pe mess zicea ce mirare că nemţii compun aşa muzică, iar cînd eu i-am spus că „poeţii nemţi ziceau că după Auschwitz nu se mai poate scrie poezie”, replica lui a fost: „ce idioţi”. Poftim? A, aveam să aflu apoi că „nemţii ca naţie sunt idioţi”. Oh, great, oare nu de la astfel de gînduri a pornit şi antisemitismul?
Mai tîrziu am vorbit cu Robert şi, culmea, el care era cam stresat în ultima vreme, acum m-a mîngîiat. Oricum, el ştie să facă asta atunci cînd e nevoie. Şi a reuşit acum să mă facă să nu uit că, în toată apocalipsa asta, există minuni. Dar toată apocalipsa asta socială şi umană, în straturile cele mai adînci ale umanităţii, toată excitaţia fără satisfacţie, toată foamea fără posibilitatea de a fi săturată, toată violenţa fără obiect care-şi găseşte astfel cale de revărsare oriunde se poate ... ei, mi-au adus coşmarul celui de-al treilea război mondial sub ochi.
foto: Kevin Carter
I-am arătat lui Robert fotografia lui Kevin Carter, cîştigătorul de Pullitzer care s-a sinucis urmărit de imaginea copilului muribund pentru care n-a putut face absolut nimic. Nu ştia de ea. Apoi am vorbit despre lagărele în care sîntem deja închişi, în care şi pentru cei ce credem şi vrem să luptăm cumva există o armă: disperarea, senzaţia de neputinţă. Lagărele minţii. Şi pînă la urmă am ajuns la o concluzie: este prea puţină dragoste în lume.
Vă las cu Nocturna lui Schiller şi cu o întrebare. Oare oamenii şi-ar căuta mai mult dragostea din ei şi ar înceta să mai fugă de ea dacă ne-ar lovi un al treilea război mondial?
Mă iertaţi pentru patetism, dar ce-i viu e şi patetic uneori.
La postul asta s-ar potrivi scrisoarea de mai jos .. uite daca vrei :) De ce ?? Da , de ce ? Pentru ce ?Ce spune asta despre voi ?Ce spune asta despre tarile voastre ?Ce spune asta despre cultura voastra ?Ce spune asta despre regimurile voastre , despre civilizatia , istoria, societatea si despre valorile voastre ? Ati stat vreodata cateva minute macar pe ganduri sa va puneti asemenea intrebari? V-ati intrebat vreodata cum s-a putut ajunge aici ? Sa va intrebati ;“cum de suntem asa de culti asa de avansati in stiinta asa de democrati , asa de liberi si totusi permitem atatea crime ,atatea nedreptati si atata subjugare ?Nu cred ca v-ati intrebat vreodata ! Tocmai am ascultat radio BBC international .Acolo un reporter spunea ca 70 % din irakieni nu au acces la apa potabila .Eu nu mai spun nimic , pentru ca imi amintesc ca in urma cu nu mult timp era deajuns sa sucesti robinetul si puteai sa bei apa curata .Asa de simplu era ! Reporterul povesteste mai departe ca peste 50% din irakieni sunt subnutriti si fiecare al treilea e amenintat sa moara de foame .Si ca , ceilalti 50% traiesc in saracie .50%!!!! Si iar imi amintesc de timpurile , chiar si in cele cand datorita sanctiunilor „civilizate“ hotarate de tarile voastre avea fiecare ceva de mancare pe masa .Nu mult , dar nimeni nu suferea de foame .Regimul irakian a conceput un sistem de rationalizare, care i-a facut sa ramana muti de uimire pana si pe cei cu mintile sclipitoare de la UNO . Precis o sa fiu acuzata pentru scrisoarea mea ca duc un razboi de dezinformare si ca deformez adevarul sau ca sunt o agenta secreta . Acum insa ascutati-ma , miscati-va cururile si incepeti sa cititi si sa va informati , voi oameni ai vestului , inainte de a face astfel de acuzatii . Pana acum cativa ani multi dintre voi nu stiati nici macar unde se afla pe harta lumii Irakul si acum aproape toti sunteti experti in problemele irakiene . Inainte de „eliberarea „ voastra , nu a existat foamete in tara mea .Inainte de „eliberarea „ voastra nu exista saracie cum exista acum si nu existau copii inspaimantati .Inainte sa ne „eliberati „ mergeau la scoala , invatau , deveneau oameni maturi cu diplome univeristare in buzunare .Nu aveam copii analfabeti inainte sa veniti voi si sa ne eliberati .Azi avem 99% dintre copii nostri traumatizati pentru tot restul vietii lor . Asa ca intreb inca odata ! DE CE ?? Ce v-au facut irakienii ? Cu ce v-au gresit ?V-au atacat sau invadat tarile ?V-au inchis s-au v-au chinuit si maltratat ?V-au violat femeile sau v-au ocupat casele ? Normal ca o sa veniti fiecare acum cu o lista intreaga de explicatii si teorii politice de trei parale ca sa-mi explicati inexplicabilul .Economisiti-va timpul si teoriile voastre .Le cunosc pe toate , incepand de la imperialism , sionism pana la neoconservatorism.. cunosc si explicatiile voastre gata pregatite despre petrol , monopol si globalizare .Nimic nu ma face sa inteleg sau ma multumeste .Eu vreau sa stiu pur si simplu doar DE CE ? De ce noi ? De ce Irak ? De ce asta ? De ce acum ? Daca nu sunteti in stare sa-mi raspundeti sincer la intrebarile astea , atunci nu aveti nimic , dar chiar nimic in sufletele voastre si nu ati invatat nimic de la viata voastra pe acest pamant .Si ma refer intentionat la persoanele voastre si nu la regimurile voastre , pentru ca ele sunt oglinda a ceea ce sunteti voi de fapt .Aspiratiile vostre , pozitia voastra , modul de gandire , iluziile voastre .. voi sunteti caracterizati prin asta iar regimul este parte din voi . Tot ce vad acum uitandu-ma la voi sunt doar gandurile criminale care se oglinesc in privirea voastra ..Gandurile va apartin !! Acum cateva zile am vazut un film despre Ruanda regizat de un regizor francez .In timpul operatiunii „Turquoise „ au murit circa 700.000-900.000 de oameni acolo .Nimeni dintre voi , dar absolut nimieni nu ar avea ceva impotriva ca responsabilii sa fie condamnati si infierati drept criminali in masa .E normal sa fie asa .Ce s-a intamplat acolo a fost un genocid .Insa cand e vorba de Irak si apar fel de fel de statistici cu persoanele omorate in timpul luptelor va marginiti doar sa spuneti ;“ da , dar ….“ Si iar revin cu intrebarea mea ;DE CE ? De ce acceptati imediat si fara sa cugetati prea mult ca e vorba de un genocid cand e vorba de Ruanda , de ce cand e vorba de alte popoare , in special de holocaust , acceptati asta imediat si cand e vorba de arabi , in special de arabii musulmani va incurcati in explicatii si pledoarii fara noima ? Asta nu mai e genocid pentru voi ? Puteti sa-mi raspundeti la intrebarea asta ? De ce tot ceea ce s-a intamplat la voi in urma cu 60 de ani va urmareste inca cu un sentiment de vinovatie si pana in ziua de azi nu conteniti sa va cereti iertare? In schimb cand e vorba de noi gasiti fel de fel de scuze si explicatii ..“ da .. dar ..“ Ce imi spune asta despre voi ?Ce v-am spus si mai sus ! Voi si regimurile voastre sunteti din aceiasi plamadeala . O sa veniti cu explicatii de genul ;“ da , dar eu nu i-am ales .. da, dar sa stii ca le-am trimis un E-Mail .. da .. dar ..“ .Da .. "dar-ul" asta al vostru nu ma mai intereseaza .Toate acuzatiile astea va privesc pe voi toti .Pe toti care aveti regimuri cu degetele infipte in prajitura irakiana . Daca ati fi vrut cu adevarat sa impiedicati asta ati fi putut . Era de ajuns sa mergeti la demonstratii in masa pe strada in fata cladirii regimului.Daca doar 5 milioane din voi , nu mai mult , doar 5 milioane daca ati fi aruncat pasapoartele in foc in fata Casei Albe sau in 10Downing Street in Londra sau dracu mai stie pe unde aveti voi conducatorii , atunci sunt sigura ca nu am mai fi avut de suferit cum suferim acum .Exista doar demonstratii in masa , blocaje de strazi si greva generala .Exista multe cai pe care ati fi putut impiedica asta .Trebuia sa va puneti creativitatea in valoare .Sau sunteti creativi doar cand e vorba sa ne omorati pe noi ? Parerile si comentariile voastre nu ma mai intereseaza .Sincera sa fiu ma doare in cur de ele .Stiu ca sunteti partasi la ceea ce ni se intampla direct sau indirect .Sunt convinsa de asta ! Mai exista inca sperante insa ! Mergeti , stati strambi si judecati drept si intreabati-va „ ce trebuie sa facem in continuare ?“. Sunt sigura ca o sa gasiti raspunsul potrivit .Pentru cei care stau comozi si nepasatori si care au ca raspuns doar „da .. dar …“ am un diagnostic clar ;“sunteti pierduti pentru notiunea de om si umanitate „ .Nu o sa-mi mai pierd timpul cu voi ca sa va mai intreb „DE CE ?“
Posted by Layla Anwar
Cine sunt eu ?Intrebarea eterna !Inca nu am reusit sa-mi raspund .Tot ce stiu despre mine e ca vin din orientul apropiat , sunt o femeie araba in jur de 40 de ani si destul de batrana ca sa stiu ce se intampla in jurul meu .Nu mai am tara in sensul adevarat al cuvantului .Traiesc concomitent in Irak ,Liban, Palestina ,Jordania ,Syria si Egipt .Restul e doar decor.
@Ursule, scuze ca raspund tirziu. Tragedia umana e tragedie umana, indiferent in ce parte a lumii se intimpla. Umanismul nu cunoaste granite, nici suferinta. Iar apropo de scrisoarea acestei femei, pot sa spun ca volumul meu de poezie se incheie cu un text care se numeste "America vinde tacere". Te mai astept pe aici.
Postări
2 comentarii:
La postul asta s-ar potrivi scrisoarea de mai jos .. uite daca vrei :)
De ce ??
Da , de ce ? Pentru ce ?Ce spune asta despre voi ?Ce spune asta despre tarile voastre ?Ce spune asta despre cultura voastra ?Ce spune asta despre regimurile voastre , despre civilizatia , istoria, societatea si despre valorile voastre ?
Ati stat vreodata cateva minute macar pe ganduri sa va puneti asemenea intrebari?
V-ati intrebat vreodata cum s-a putut ajunge aici ?
Sa va intrebati ;“cum de suntem asa de culti asa de avansati in stiinta asa de democrati , asa de liberi si totusi permitem atatea crime ,atatea nedreptati si atata subjugare ?Nu cred ca v-ati intrebat vreodata !
Tocmai am ascultat radio BBC international .Acolo un reporter spunea ca 70 % din irakieni nu au acces la apa potabila .Eu nu mai spun nimic , pentru ca imi amintesc ca in urma cu nu mult timp era deajuns sa sucesti robinetul si puteai sa bei apa curata .Asa de simplu era !
Reporterul povesteste mai departe ca peste 50% din irakieni sunt subnutriti si fiecare al treilea e amenintat sa moara de foame .Si ca , ceilalti 50% traiesc in saracie .50%!!!!
Si iar imi amintesc de timpurile , chiar si in cele cand datorita sanctiunilor „civilizate“ hotarate de tarile voastre avea fiecare ceva de mancare pe masa .Nu mult , dar nimeni nu suferea de foame .Regimul irakian a conceput un sistem de rationalizare, care i-a facut sa ramana muti de uimire pana si pe cei cu mintile sclipitoare de la UNO .
Precis o sa fiu acuzata pentru scrisoarea mea ca duc un razboi de dezinformare si ca deformez adevarul sau ca sunt o agenta secreta .
Acum insa ascutati-ma , miscati-va cururile si incepeti sa cititi si sa va informati , voi oameni ai vestului , inainte de a face astfel de acuzatii .
Pana acum cativa ani multi dintre voi nu stiati nici macar unde se afla pe harta lumii Irakul si acum aproape toti sunteti experti in problemele irakiene .
Inainte de „eliberarea „ voastra , nu a existat foamete in tara mea .Inainte de „eliberarea „ voastra nu exista saracie cum exista acum si nu existau copii inspaimantati .Inainte sa ne „eliberati „ mergeau la scoala , invatau , deveneau oameni maturi cu diplome univeristare in buzunare .Nu aveam copii analfabeti inainte sa veniti voi si sa ne eliberati .Azi avem 99% dintre copii nostri traumatizati pentru tot restul vietii lor .
Asa ca intreb inca odata !
DE CE ??
Ce v-au facut irakienii ? Cu ce v-au gresit ?V-au atacat sau invadat tarile ?V-au inchis s-au v-au chinuit si maltratat ?V-au violat femeile sau v-au ocupat casele ?
Normal ca o sa veniti fiecare acum cu o lista intreaga de explicatii si teorii politice de trei parale ca sa-mi explicati inexplicabilul .Economisiti-va timpul si teoriile voastre .Le cunosc pe toate , incepand de la imperialism , sionism pana la neoconservatorism.. cunosc si explicatiile voastre gata pregatite despre petrol , monopol si globalizare .Nimic nu ma face sa inteleg sau ma multumeste .Eu vreau sa stiu pur si simplu doar DE CE ?
De ce noi ? De ce Irak ? De ce asta ? De ce acum ?
Daca nu sunteti in stare sa-mi raspundeti sincer la intrebarile astea , atunci nu aveti nimic , dar chiar nimic in sufletele voastre si nu ati invatat nimic de la viata voastra pe acest pamant .Si ma refer intentionat la persoanele voastre si nu la regimurile voastre , pentru ca ele sunt oglinda a ceea ce sunteti voi de fapt .Aspiratiile vostre , pozitia voastra , modul de gandire , iluziile voastre .. voi sunteti caracterizati prin asta iar regimul este parte din voi .
Tot ce vad acum uitandu-ma la voi sunt doar gandurile criminale care se oglinesc in privirea voastra ..Gandurile va apartin !! Acum cateva zile am vazut un film despre Ruanda regizat de un regizor francez .In timpul operatiunii „Turquoise „ au murit circa 700.000-900.000 de oameni acolo .Nimeni dintre voi , dar absolut nimieni nu ar avea ceva impotriva ca responsabilii sa fie condamnati si infierati drept criminali in masa .E normal sa fie asa .Ce s-a intamplat acolo a fost un genocid .Insa cand e vorba de Irak si apar fel de fel de statistici cu persoanele omorate in timpul luptelor va marginiti doar sa spuneti ;“ da , dar ….“
Si iar revin cu intrebarea mea ;DE CE ?
De ce acceptati imediat si fara sa cugetati prea mult ca e vorba de un genocid cand e vorba de Ruanda , de ce cand e vorba de alte popoare , in special de holocaust , acceptati asta imediat si cand e vorba de arabi , in special de arabii musulmani va incurcati in explicatii si pledoarii fara noima ? Asta nu mai e genocid pentru voi ?
Puteti sa-mi raspundeti la intrebarea asta ?
De ce tot ceea ce s-a intamplat la voi in urma cu 60 de ani va urmareste inca cu un sentiment de vinovatie si pana in ziua de azi nu conteniti sa va cereti iertare? In schimb cand e vorba de noi gasiti fel de fel de scuze si explicatii ..“ da .. dar ..“
Ce imi spune asta despre voi ?Ce v-am spus si mai sus ! Voi si regimurile voastre sunteti din aceiasi plamadeala .
O sa veniti cu explicatii de genul ;“ da , dar eu nu i-am ales .. da, dar sa stii ca le-am trimis un E-Mail .. da .. dar ..“ .Da .. "dar-ul" asta al vostru nu ma mai intereseaza .Toate acuzatiile astea va privesc pe voi toti .Pe toti care aveti regimuri cu degetele infipte in prajitura irakiana .
Daca ati fi vrut cu adevarat sa impiedicati asta ati fi putut .
Era de ajuns sa mergeti la demonstratii in masa pe strada in fata cladirii regimului.Daca doar 5 milioane din voi , nu mai mult , doar 5 milioane daca ati fi aruncat pasapoartele in foc in fata Casei Albe sau in 10Downing Street in Londra sau dracu mai stie pe unde aveti voi conducatorii , atunci sunt sigura ca nu am mai fi avut de suferit cum suferim acum .Exista doar demonstratii in masa , blocaje de strazi si greva generala .Exista multe cai pe care ati fi putut impiedica asta .Trebuia sa va puneti creativitatea in valoare .Sau sunteti creativi doar cand e vorba sa ne omorati pe noi ?
Parerile si comentariile voastre nu ma mai intereseaza .Sincera sa fiu ma doare in cur de ele .Stiu ca sunteti partasi la ceea ce ni se intampla direct sau indirect .Sunt convinsa de asta !
Mai exista inca sperante insa ! Mergeti , stati strambi si judecati drept si intreabati-va „ ce trebuie sa facem in continuare ?“. Sunt sigura ca o sa gasiti raspunsul potrivit .Pentru cei care stau comozi si nepasatori si care au ca raspuns doar „da .. dar …“ am un diagnostic clar ;“sunteti pierduti pentru notiunea de om si umanitate „ .Nu o sa-mi mai pierd timpul cu voi ca sa va mai intreb „DE CE ?“
Posted by Layla Anwar
Cine sunt eu ?Intrebarea eterna !Inca nu am reusit sa-mi raspund .Tot ce stiu despre mine e ca vin din orientul apropiat , sunt o femeie araba in jur de 40 de ani si destul de batrana ca sa stiu ce se intampla in jurul meu .Nu mai am tara in sensul adevarat al cuvantului .Traiesc concomitent in Irak ,Liban, Palestina ,Jordania ,Syria si Egipt .Restul e doar decor.
@Ursule, scuze ca raspund tirziu. Tragedia umana e tragedie umana, indiferent in ce parte a lumii se intimpla. Umanismul nu cunoaste granite, nici suferinta. Iar apropo de scrisoarea acestei femei, pot sa spun ca volumul meu de poezie se incheie cu un text care se numeste "America vinde tacere".
Te mai astept pe aici.
Trimiteţi un comentariu